zu Beginn des Festivals planen wir einen Workshop, in dem wir unsere Wünsche und Ziele betreffend die Teilnahme am Festival besprechen. Wir wollen Strategien besprechen bzw. lernen wie wir uns den Raum für LF05 nehmen und jede Form von sexistischem, rassistischem, homophoben etc. Verhalten verhindern können.
für frauen/lesben/transgende
Workshops@LadyfestWien05
Pink-Silver goes Dyke march
Screaming, squealing, jumping, laughing, in a pink and silver costume, Living up the demonstration We will meet on Friday at the info-café to walk to a park(if it is raining we will go to the rosa lila villa) There we will create slogans and steps. It does not matter if you have experience.
Open to: everyone who wants to pink and silver the demonstration.
Workshops@LadyfestWien04
Splitz (Sissi) von Radical Cheers Philly praesentiert einen Workshop ueber Radical Cheerleading. Neben einer kurzen Geschichte und Beschreibung der Bewegung werden wir einige Cheers lernen, Pom-poms machen, und einen eigenen Cheer schreiben. Die Cheers, die wir lernen/schreiben bereiten uns für den Dyke March am Sonntag vor um dort zu cheeren.
Splitz (aka Sissi) from Radical Cheers Philly will present a workshop on Radical Cheerleading. Along with a brief history and description of the movement, we will learn a couple cheers, make pom-poms, and write one of our own! The cheers we learn/write will prepare us to cheer at the Dyke March on Sunday.
Workshops@LadyfestWien05
politisch-aktionistischer stadtspaziergang per fahrrad zu gestohlenem, verschwiegenem, geraubten / take your bike to the ladyride, a queer-tour across vienna
“Won’t you bike my ladyride?”
Nimm das rad zum ladyride que[e]r durch wien!! Entlang mehrer ausgewählter stationen lernen wir die gestohlenen, verstohlenen, verschwiegenen und geraubten seiten der stadt kennen. Wir prüfen die konditionen von un/sichtbarkeit UND ÜBEN UNS IM DOING PUBLIC, Aktionismus, Neigierde, neue Blicke, wie gemeinsames ausbreiten sollen unseren ride begleiten.
Take your bike to the ladyride, a queer-tour across Vienna. Along a few chosen sights we will learn something about the stolen, clandestine, masked, hidden as well as robbed aspects of Vienna. We will examine the conditions of in/visibility and exercise their doing public. Actionism, curiosity, new gazes and a collective spreading out will accompany our ride.
program@LadyfestWien07
gestohlenes
schneiden und sprayen wir ein wenig utopie...
let´s cut´n spray our way to a bit utopia...
schneiden und sprayen wir ein wenig utopie. hände dreckig machen und den raum markieren. dei strasse ist auch unsere, also lasst uns gemeinsam an ihr basteln. in diesem workshop werden gemeinsam sprühschablonen hergestellt. nehmt eure eigenen motive und bilder auf papier mit. auch transpis und t-shirts sind willkommen. wenn du schutzmasken und stanleymesser zuhause herumliegen hast, umso besser, pack sie ein. spraydosen und anderes werden anwesend sein.
let´s cut´n spray our way to a bit utopia, make our hands dirty and mark our space. the streets belong to us too, so let´s work on it an in it together. in this workshop we´ll be making spraystencils. bring your own pictures on paper. banners and t-shirts are also welcome. if you´ve got protective masks and/or cuttingknives lying around at home, please bring them with you. spray cans and other stuff will be available at the workshop. program@LadyfestWien07
In this workshop we want to initiate an attempt to come to terms with sexist violence, which we can experience repeatedly in different forms. On different levels we will face our own involvement and find possibilities to act. Part of this short introduction-training are mental excersices, physical technics and confrontation training.
open to: Women Lesbian
Workshops@LadyfestWien04
für kämpfende ladizz aller Identitäten! fight the power, fight sexism, fight for your rights... kampfstile: karate ( mit der litauischen champion der band “zimbabwe”), capoeira, penjak silat, escrima, krav maga major ... wir planen ein gemeinsames aufwaermen und kurze klassen in verschiedenen kampfstilen. wir wollen auch einen austausch ueber feministische kampfkuenste machen. keine vorkenntnisse erforderlich.Workshops@LadyfestWien05
fighting ladizz of all identities we’re calling you! fight the power, fight sexism, fight for your rights... styles: karate (with Lithuanian Karate champion of the band “zimbabwe”), capoeira, penjak silat, escrima, krav maga major ... we plan to do a general warm up and then do small classes of different techniques.we also want to discuss feminist martial arts. no special knowledge needed.Workshops@LadyfestWien05
dance and Improvisationworkshop
we are going to move our bodies, get to know them for a new, on ones own, in groups of two and more. This will takes place in improvisation and instructed exercises. depending on the group we can also develop a small improvisation to present on stage.
bring clothes you feel comfortable with...
Workshops@LadyfestWien04
The workshop is an opener for possibilities of digital studios in only one pc. Liveact, digital djs or producer could work with it. It´s more cheaper then studiotime in realspace, but on one hand we need knowledge how we could used different tools and programms, on the other hand we need practise how to handle with various methods of production. The code is the message. Actually the workshop will give an introduction in programms like cubase, ableton live, reason, logic. Further Aroma will talk about hardware, sounds, soundcards.
Aroma works for around 10 years with different kinds of innovative software as a DJane and a producer as well. Her music set up in a field of disco punk. People love it and voting for her to the list of the 50 best DJs in TENDANCE 2003. She organises workshops in case of hardware and software as well. She writes regularly for DJ-magazin about her experience. She live in Berlin.
open to: women lesbians transgenders
Workshops@LadyfestWien04
“all-female band needs drumer!” - a often read announce.
the drums semm to be a male domain. in the workshop we will dare to take over the drums! we want to see what one can be done with them - and wants to practiced. no previous experience needed!!
one of the ladyfest-drumer will be there to teach us!
open to: women lesbians transgenders
Workshops@LadyfestWien04
from within to can’t do without: textworkshop & poetry slam
Workshop with mieze medusa - raptext, slamtext, anytext. Strategies for writing about the political and the personal. Important secondary objective of the workshop: to wet your mouth for ‘poetry slam goes ladyfest’ and to seek out texts that want to be performed at the slam.
Please bring: an open mind and your rhyme/note book or diary - if any.
language: english/german - but you can write in any language you want!!
open to:women lesbians transgenders
POETRY SLAM GOES LADYFEST Win the audience over with your text. Anything goes, but: no gimmix no trix. That means no gadgets or accessories. Your text and your performance count - 5 minutes for all poets. Put down your name in the list on spot. There’s a finale - prepare 2 texts!
on stage women lesbians trangenders only
Workshops@LadyfestWien04
Tontechnik/audio engineering(ohne Computer)
Was soll das heißen, Cinch auf Miniklinke? Welche Mikrofone gibt´s und wozu? Was machen die ganzen Knöpfe am Mischpult? Was pfeift da immer so? Was ist eine DI-Box?
Die ganzen Verkabelungen selbst vornehmen! Eine Ahnung von Grundbegriffen bekommen, um sich im ganzen Fachsimpelei-Dschungel ein wenig auszukennen, z.b. beim Kauf von Equipment. Autonom mit Tontechnik umgehen können! Workshops@LadyfestWien05
by reni www.renitentia.mur.at - reni is also doing a sound performance at the ladyfest
the technical side
starting with introduction to dealing with sound
analog
the mixing desk (i can bring a small one)
analog recording devices (minisk - i can bring it)
digital
free software philosophy
recording to the computer
editing (software: audacity - free software, avalailabe for all platforms)
compression (mp3, ogg)
introduction to putting a soundfile online and to streaming
what to know about the internet
program@LadyfestWien07
Virtual world and private sphere– secure communication and encoding
The aim of the workshop is to give an overview about the most important fields of problems concerning computer security. The course is thought for women, who don`t have the pleasure and/ or time, to fight through heaps of computer magazines, web-sites and documentations, that are difficult to understand; women that nevertheless wish to communicate in safe ways and as far as possible secure the data on their computer from unauthorized access by simple means.
Main area: encoding of data: en- and decoding of texts ( f.e. emails), managment of the keys that belong to it, not re- establishable deleting of data or hard disk- spheres, encoding of data on computer storages with PGP disc.
Additional overview: anonymous web surfing, fire walls, anti-virus software
Open to: womenlesbiantransgender only
Workshops@LadyfestWien04
by techbabbel.raw.at
for deciding what i will publish and what not, i need to know how i can avoid it to happen without my consent.
this workshop talks about security issues of data, hard- and software...
program@LadyfestWien07
Basic Electronics and Mechanics: good things to know when building your own robot.
In this workshop you can learn some basic skills and concepts involved in the construction of your own robot. This involves basic electronic skills like reading circuit diagrams and soldering, some notions of mechanics, actuators (motors and such), and how to use and program microprocessors! Learn how to hack electronic toys and how to use sensors for your own projects/toys/installations/music/and-or plans to take over the world! Hands on experience and projected images will help clear up many mysteries of techno babble!
open to: Women Lesbians Transgenders
Workshops@LadyfestWien04
by donna/genderchangers
Take apart a computer and put it back together again!
No computer skills or experience required.
Feel and see the parts that make up a computer. Learn the terms and jargon.
What is the CPU, RAM, HDD, PSU, mobo, bus and so on :).
What is the difference between storage and memory?
Why must the devices be in master and slave mode?
Abd what is the BIOS?
The organisation will provide screwdrivers and the old hardware to dismantle.
You do not need any previous computer knowledge or skills to follow this workshop.
Please bring along your questions.
program@LadyfestWien07
Want to create a simple, effective and attractive website? Want to know about other cool stuff and tricks how to maintain or build a Web page? ...
CSS (Cascading Style Sheets) is a simple mechanism for changing the style of a Web document without compromising its structure. This works by separating the visual design elements (fonts, colors, margins, size, background etc) from the structural logic of a Web page and makes it is safe to play around with your desired design without messing things up.
CSS is a breakthrough in Web design because it also allows developers to control the style and layout of multiple Web pages all at once. As a Web developer you can define a style for each HTML element and apply it to as many Web pages as you want. To make a global change, simply change the style and all elements in your Web page are updated automatically. Interested? Just come and see..
Given by: Urska Merc and Audrey Samson (http://genderchangers.org/)
program@LadyfestWien07
by donna/genderchangers
What is Free software? What are Open standards?
Why are we so positive about the above and so negative about proprietory and closed products?
I will briefly demostrate the following examples:
Operating System: Ubuntu
Web browser: Firefox
E-mail client: Thunderbird
Office suite: Open Office
Imaging: the Gimp
Audio: Audacity
All of the above are cross-platform, ie you can install them all on either a Linux, OS X or Windows machine. In my opinion that is great :).
program@LadyfestWien07
wikipedia gendern - gender und freie wissensproduktion
engendering wikipedia-gender and free production of knowledge
Wikipedia gendern – Gender und freie Wissensproduktion Wikipedia (die freie Enzyklopedie im Internet, an der mitzuschreiben der Idee nach alle eingeladen sind) zeichnet sich durch eine niedrige Beteiligung von Frauen und durch wenig Gender-Wissen im Bezug auf die Inhalte aus. Das ist der Ausgangspunkt für die Wiki Chicks Group. Bori, Ruxi und Nita vom Ladyfest Rumänien Kollektiv werden Euch zeigen, wie mensch Wikipedia-AutorIn werden und Einträge verfassen kann. Und sie werden über die möglichen Probleme sprechen, auf die mensch dabei möglicherweise stößt. Der praktische Teil wird ausgehend von den fehlenden Begriffen im Bezug auf Feminismus/Gender/LGBTQI-Konzepte auf der rumänischen Wikipedia-Seite die deutsche (und wenn möglich auch die englische) Seite untersuchen – mit dem Ziel Ideen zu entwickeln darüber, wie eine gendergerechtere Partizipation ermöglicht werden, was das heißen und welche Folgen es haben könnte.
Alle Gender willkommen! Bitte nach Möglichkeit eigene W-Lan-fähige Laptops mitbringen!
Engendering Wikipedia – Gender and free production of knowledge Wikipedia (the free internet encyclopedia, where everybody is invited to participate in knowledge production) faces a very low female participation and also lacks in gendered knowledge in its contents. That’s the starting point for the wiki chicks group. Bori, Ruxi and Nita, members of the Ladyfest Romania collectiv, will walk you through the process of becoming a wikipedia editor, writing entries and all that entails, and talk about the problems and difficulties that you can expect to encounter during this process. In addition, we’ll do a hands-on part on what terms are missing from the romanian wikipedia, featuring feminism/gender/lgbtqi related concepts, followed by research and comparison of the romanian and german (possibly english) sites in an attempt to brainstorm ideas for what can be done to encourage female participation, what that would mean, and what it would entail.
open for all genders! Please, if possible bring along your w-lan-able laptop!
program@LadyfestWien07
Bring your own t-shirts and printing patterns (i.e. own motifs, pictures/ texts)! In the DIY- silk-screen printing workshop we would like to show you to print your own t-shirts by simple means. During the preliminary talks we would like to clarify, in which ways you can put your ideas and creativity into action. we have to split up the 10 participants during the preliminary talks for the 2 days, because the printing studio isn´t that big. On the 11th and 12th we will show you the whole process of silk-screen printing – from the construction of the screen to the final print – which you can try out with your own motifs.
Registration via email/ Open for: no gender-related restraints/ Course contribution: 5 eu per person
Workshops@LadyfestWien04
auf dass die funken fliegen!! schweissen, flexen, bohren, sicherheit...
max. 5 personen - bitte anmelden!
Workshops@LadyfestWien05
put your personal stamp on your wardrobe
willst du dein alltägliches kleid aufpeppeln, oder manchem kleidungsstück eine politische note geben, willst du was verändern, kleiner oder größer machen, oder willst du ganz was neues kreieren, dann komm, setz dich an die nähmaschine oder nähe von hand und teile deine ideen mit den anderen. bringe deine nähutensilien oder stoffe, wenn vorhanden mit, ansonsten haben wir stoffe, garn, knöpfe, ... außerdem soll es ein nähmaschinenerennen geben! spezielle vorkenntnisse nicht nötig, auch gerne für alle die, die sich darin ausprobieren wollen.
put your personal stamp on your wardrobe. if you wonna cut cloth or other material, sew it, deconstruct it, reconstruct it or transform it, come and bring your own ideas or get ideas. all you need are scissors, needle and threat, safety pins ... and moxie if you have, otherwise we are prepared.
program@LadyfestWien07
D.I.Y. Zines & Non-Profit Publication
“And what we choose to say, and how certain things are said” [team dresch]
Like for other movements before zines have been the most important medium for the Riot Grrrl movement in the early nineties. Several of the RG activists have been zinesters.
Zines are political. Because they are a direct way to communicate your thoughts and feelings with others. No one can tell you what to write and what not. It is all yours. Zines are not controlled by the needs of profit making. Zines are important. Because they are not a part of the common media.
We want to find out together what ways of expression zines offer and are going to make a zine ourselves that captures the a.m. thoughts. We want you, your ideas, pictures, articles. We also want to encourage you to start your own zine and will give you information about different formats, styles and ways of distribution.
Because one day is not a lot of time for making a zine we would appreciate if some of you bring along texts, collages or stuff for the layout. Freedom of expression is very important for zines. It should not end concerning the expression of gender:
this workshop is open for all people interested.
Workshops@LadyfestWien04
live-sendung auf radio ORANGE 94,0
Radioworkshop für Frauen, Mädchen und Transgender beim/über das Ladyfest
Inhalt: Blitzlicht-Interviews mit Ladyfestbesucherinnen, Live-Talk und Moderation, Lieblingsmusik präsentieren usw. …
Ergebnis: Spaß und von 14.00-15.00 Uhr Livesendung „Ladyfestspecial“ auf Orange 94.0
Beschränkte Teilnehmerinnenzahl
Bitte Lieblings-CD und Lieblingsbuch mitbringen
Ladyfest radio workshop
Radio-workshop for ladiez, girls and transgender at / about ladyfest
Content: interviews with ladyfest participants, live-talk and moderation, live broadcast from 2 pm to 3 pm “ladyfestspecial” on ORANGE 94,0
limited number of participants
take your favourite music and book with you!!
program@LadyfestWien07
This workshop focuses on something some people are and some are not white. Those who are not white, confront being-not-white on a day to day basis. Those who are white, ususally dont recognize that fact. Whiteness is something that is not talked about. In this workshop we will talk about whiteness and reflect upon experiences of whiteness: when, in what situations did i feel that i am white? What does it mean to be white? What does it mean to act white? And how can one act anti-white? By discussing these questions, whiteness will become visible as a political category and social construction.
open to:women all interested in feminism
Workshops@LadyfestWien04
TransgenderTransiTionTransmissionTransbody TransporTTranssexualiTyTransTexTualiTy TransformaTionTransaTlanTicTransmonsTer TranscendenceTalTransfiguraTionTranscripT TransparencyTransplanTaTionTransubsTanTiaTion TransvesTismTranssubjecTivismTrans Question? Desire? Transgender? InTeresT? CuriosiTy? Fender, Si-Phi & Jules tell bodies, lives againsT, sTories and hisTories, show pictures, sounds, film clips and pick out Transgender as a cenTral Theme.
ParTicipanTs, discussanTs: we are waiTing for you and your quesTions, interrupTions, and suggesTions! Open to: all who define themselves ladies to a greater or lesser extent
Workshops@LadyfestWien04
Die Suche nach politischer Verortung als NachfahrIn von NS-TäterInnen, MitläuferInnen und ProfiteurInnen
workshop mit lilly aus wien
ausgehend von meinen eigenen recherchen als enkelinn zweier Nazi-großeltern würde ich in dem workshop gern eigene lebensräume, familiengeschichten, erbschafts-herkünfte etc. als mögliche recherchefelder miteinander anreißen;
der schwerpunkt sollte aber eher darin liegen, gemeinsam fragezugänge zu erarbeiten und politische strategien zu (er)finden, was solch ein “erbe”, solch eine individuelle und auch kollektive geschichte für handlungsmöglichkeiten,- notwendigkeiten bedeuten könnten.
Zusammentragen, was es da schon alles gibt an politischen bewegungen, aktivitäten und was uns als workshopgruppe interessiert..
Workshops@LadyfestWien05
Homosexualität im Dritten Reich in Österreich
Vortrag von Veronika
Workshops@LadyfestWien05
Die NationalsozialistInnen haben die Geschlechterpolitik in einem bis dato ungekanntem Ausmaß zur öffentlichen Angelegenheit gemacht. Noch nie war es so wichtig, sich fortzupflanzen. Ledigensteuer und Mutterkreuz sind nur zwei der bekanntesten Einführungen, die klar in eine Richtung zielten:
Möglichst viele (nat. arische) Kinder für das Volk, den Führer den Krieg zu gebären.
Dass Homosexuelle, ebenso wie Feministinnen, in einem System, das zur Fortpflanzung drängt, keinen Platz haben, liegt auf der Hand, und doch strotzten die Männerbündnisse der Nazis nur so vor Homoerotik. Der Grat zwischen der „krankhaften“ Homosexualität und der gewünschten Kameradschaft war schmal. Ein Fehltritt und man wurde gejagt, therapiert, untersucht und ermordet. Unzählige Gesetze und Verordnungen zwangen Homosexuelle in die Anonymität.
Über die konkrete Situation der Homosexuellen in Österreich ist wenig bekannt, dabei wurden hier Homosexuelle noch stärker verfolgt als in Deutschland. Anders als in Deutschland wurden in Österreich auch Frauen verfolgt.
Zeit genauer zu schauen, was in diesem kleinen Land passiert ist, wann sich was geändert hat und wie mit dieser Geschichte und ihren Opfern umgegangen wird.
Workshops@LadyfestWien05
Grundbegriffe der Ökonomie aus feministischer Sicht. Analysewerkzeuge für Alltagspolitik
nur fuer frauen und transgender
‘Am einen Bein ungeprüfte Hypothesen, am anderen unüberprüfbare Slogans - so humpelt die Nationalökonomie daher. Unsere Aufgabe liegt hier darin, diese Mischung aus Ideologie und Wissenschaft so gut es geht auseinaderzusortieren.’ (Joan Robinson)
Ständig stolpern wir über uns vorgesetzte angeblich ökonomische Wahrheiten, Notwendigkeiten oder ‘Sachzwänge’. Das Gefühl sagt uns Scheiss Kapitalismus, aber dann bohren da oft die Fragen warum, was meinen die damit, wie ist das zu verstehen? Wir nehmen die Robinson beim Wort und wollen mit Euch neoliberalen oder sozialdemokratischen Mythen der Ökonomie mit vorher diskutiertem Begriffswerkzeug aus dem ökonomischen Fundus auf die Spur kommen.
Workshops@LadyfestWien05
talk and discussion - the ‘riot-grrrl’-movement: a feminist motivated theoretical perspective on a subversive practice
punkrock, gendertrouble, fanzines, rebellion, cybernetworks, provocation, labels, riot, workshops, … - could this be a third women’s movement, active postfeminism or rather a coming and going subversive confusion and bewilderment? Considering the ‘riot-grrrl-movement’ as example I would like to depict the processes in the early nineties in the usa that led girls and young women to deal with subjects as sexism, racism, sex + gender, lesbian love, relationships between women in a enraged, visionary and oppositional manner. Some questions I deal with are which action forms they choosed, what about separatist tendencies or the use of the category girl / woman? At last I would like to discuss the identity politics and representation strategies used by feminist association such as ladyfest at present.
Speaker: Anja Ross, dipl.pädagogin, her interest in feminist theorie and genderstudies started during her studiesm has been following activla the development of the “riot grrrl movement” for 4 years, also forms of feminist and queer. at the moment living in paris.
Open to: everybody
Workshops@LadyfestWien04
Angeleitete Diskussion von Anette/Essen
Romantische Zweierbeziehungen finden zwischen nur zwei Menschen, in der Regel “Mann” und “Frau”, statt, sie sind ausschliessend, heterosexistisch und voller Besitzansprüche.
Auch in “der Linken” sieht das nicht viel anders aus, nur dass es hier öfter verpönt ist, öffentlich rumzuknutschen und das Ganze dann eher auf den privaten Raum verlegt wird. Wir wollen mit euch romantische Zweierbeziehungen thematisieren und diskutieren, wie z.B. ein Bedürfnis nach Sexualität und/ oder Nähe außerhalb von dieser Befriedigung finden kann, was für Alternativen es gibt, wo welche Hemmungen liegen und welche Rolle beispielsweise Konkurrenzdenken unter Frauen spielt.
Es geht uns nicht darum, an Hand von Texten, Filmen, etc. das Thema nur auf einer Theorieebene zu diskutieren, sondern vielmehr uns über persönliche Erfahrungen in einem geschützten Rahmen auszutauschen [das Private ist immer noch Politisch]. Der Fokus soll auf einer kritischen Hinterfragung, nicht auf Rechtfertigung und Offenlegung eigener Beziehungsformen, liegen. Workshops@LadyfestWien05
Eine, keine, viele - Workshop zu Beziehungsformen
Du ärgerst dich über die Klischees und Vorurteile die damit zu tun haben, dass du oder dass du nicht in einer Beziehung lebst. Deine Liebste/.../Dein Liebster liebt noch jemanden, aber eure Liebe ist überhaupt nicht vorbei.
Du überlegst wie das gehen kann. Du führst mehrere Beziehungen oder würdest das gerne tun und hast Lust dich mit anderen in Mehrfachbeziehungen und Polyamorie auszutauschen.
Du bist polyamant, führst zur Zeit keine Beziehung und überlegst wie du neuen Bekanntschaften mitteilst, dass du dir gut vorstellen kannst mehr als eine Freundin/.../Freund zu haben.
Du kannst dich in den vorhanden, verbreiteten Beziehungs- und Kontaktformen nicht wiederfinden. Freundin/.../Freund, Geliebte/.../Geliebter, große Liebe, Familie, Sexpartnerin/.../Sexpartner reichen nicht aus um deine Wünsche und Gefühle für andere Menschen auszudrücken.
Welche verschiedenen Arten von Kontakt zu anderen kann es geben? Von welchen Alltagserlebnissen kannst du berichten? Wie ist das mit Zeitplanung, Resonanzfreude, Eifersucht, Pärchenzwang, Treueprinzip und Monogamiegebot?
Wir machen keinen Vortrag, sondern machen Raum, um sich über Wunschvorstellungen, reale Geschichten, alternative Beziehungsformen und mehr auszutauschen.
(Um Platz für alle gender zu schaffen wurden drei Punkte und Schrägstriche verwendet, zum Beispiel „Freundin/.../Freund“)
offen für alle gender
One, none, many - Workshop on alternative Relationships
You are angry about the prejudices and norms attached to being or not being in a relationship.
Your partner loves somebody else, but the love between you and hir is not over.
You wonder how this is going to work out. You have more than one relationship or would like to and want to talk to others about multiple relationships and polyamory.
You are polyamorous, you do not have a relationship right now and you wonder how to tell new romantic interests, that you can imagine having more than one girlfriend/.../boyfriend.
You don’t recognise yourself in the available catalogue of possible relationship types. Friends, lovers, love of one’s live, family, sex buddies are not sufficient to describe your wishes and feelings for others.
What different types of contact to others are possible? Do you have everyday experiences to recount? What about time management, compersion, jealousy, compulsive coupledom, the faithfulness principle and the monogamy commandment?
This won’t be a lecture. We want to provide space to discuss wishes, real life stories, alternative relationship forms and more.
(In order to create space for all genders, slashes and three dots have been used e.g. “girlfriend/.../boyfriend”.Gender neutral pronouns have been used (see Bornstein, Kate. My Gender Workbook) e.g. “between you and hir”, instead of “between you and her” or “between you and him”.)
open for all genders
Illi(Berlin) und Monica(Lissabon) aus München
program@LadyfestWien07
The workshop focuses on the importance of sexuality in anarchist perspective of struggle against all forms of domination, and on exploring the ways in which our sexuality is constructed in patriarchal capitalist society, and the ways of creating and developing sexuality that is not rooted in practices of forced domination, inhibition and determination. Workshops@LadyfestWien05
Für alle die schon einmal lustvoll fesseln oder gefesselt werden wollten bieten wir eine kurze Einführung in das Thema „Bondage4Sex“ mit ausführlichem Praxisteil und Gelegenheit zum selbst Ausprobieren verschiedener einfacher (aber effektiver) Bondagetechniken mit Seilen. Themen sind u.a.: Materialkunde & Einkaufstipps; Grundlagen (Sicherheit, Kommunikation, Szenenaufbau); Techniken & praktische Beispiele. Wenn ihr bereits Seile oder andere Fesselutensilien habt könnt ihr diese gerne mitbringen. Bequeme Kleidung (v.a. Hosen) wäre von Vorteil, ist aber kein Muss.
Bound for Pleasure For all of you who ever wanted to tie someone up or get tied up with & for pleasure we will give a short introduction into the topic “Bondage4Sex” with a detailed practical part and the possibility to try out different simple (but effective) bondage techniques with rope. Topics are i.a.: materials & shopping tips; basics (safety, communication, scenestructure); techniques & practical examples. If you already have ropes or other bondage-implements you are welcome to bring them along. Comfortable clothing (esp. trousers) would be advantageous, but is not a must. program@LadyfestWien07
diskussion und einblicke
DIE WELT BRAUCHT MEHR QUEER-FEMINISTISCHE PORNOS!
was soll/kann das sein? wird ein porno feministisch, nur weil er unter dem label “porno für frauen” läuft? wer sagt überhaupt, was ICH will? wir wollen keine antworten liefern, sondern diskutieren. wer will kriegt im anschluss einen einblick in unsere kleine perverse queer-feministische pornosammlung!
program@LadyfestWien07
ladyfest goes sexparty...safer sex und HIV-prävention! Geht es um Sex und Sexualität kommen unerfreulicherweise aber doch zwingend auch sexuell übertragbare Krankheiten mit ins Spiel...
Die Zeiten in denen HIV und Aids große Medienpräsenz erreicht haben sind mittlerweile vorbei, nichtsdestotrotz kommt es in Österreich ungebrochen zu ein bis zwei Neuinfektionen täglich, wobei der Anteil der HIV-positiven Frauen kontinuierlich steigt. Der Workshop widmet sich der Thematik HIV/Aids besonders unter geschlechtsspezifischen Aspekten: welches Risiko besteht für Frauen und Transgender und welche Schutzmöglichkeiten gibt es.
All genders welcome!
Mit Ulrike Rostek und Veronika Zak (Aids Hilfe Wien)
Ladyfest goes SexParty – safer sex and prevention of HIV
Talking about sex and sexuality always goes along with the unpleasant topic of sexually transmitted diseases . Although HIV and Aids disappeared from the big headlines of the newspapers it is still a serious problem: in Austria there are 1-2 new infections with Aids per day. And the percentage of infected women is increasing.
The workshop defines a genderspecific viewpoint on the issue HIV/Aids: which risks are existing for women and transgender-people and what are the options of protections.
All genders welcome!
With Ulrike Rostek und Veronika Zak (Aids Hilfe Wien)
program@LadyfestWien07
Das ladyfest wien 2007 lädt herzlichst ein zur vielversprechenden SEXPARTY!
Willkommen sind: Female queers und Transgenders
In glamouröser, schummriger, eleganter und geiler athmosphäre - eines von uns besetzten wunderschönen swinger clubs - können sich „nicht-triviale“ körper und körperlichkeiten je nach begehren und lust begegnen, anschauen, ficken, fesseln, halten oder verschmelzen.
Geboten wird u.a. ein auserwähltes programm an sexualisierten performances (bondage, body painting, drag contest...), begrüssungsdrinks, finger- food, pornos, diverse spiele und eine mitternachtseinlage.
Für den nicht zu beschreibenden aber entscheidenden „rest“ dieser nacht, das geheimnis oder den (orgiastischen) exhibitionismus, den schmerz, die zärtlichkeit, die aufregung der phantasien oder alles zusammen sind selbstverständlich alle verantwortlich.
Und wenn die neugier oder die lust nun grösser als die angst ist, bleibt uns nurmehr zu sagen: willkommen im “tempel” an jenem mittwoch im mai!
Dress-code:something you would love to wear at this special occasion OR pure as you are.
Bring your own toys! Kein Eintritt! Der Tempel: http://www.tempel.at
Das Sexparty Manifest
The sexparty manifesto
Regeln für die Ladyfest Sexparty Das Ladyfest sagt allen Draufgänger_Innen, Angsthasen, Schlampen und Hausfrauen Hallo und Herzlich Willkommen zu Kreativität, Freude, Wo(h)l-Lust, Aktivität, Passivität, Fairness, Diversität, Sinnlichkeit, FreundInnenschaft, Rausch, Spaß, Egalität, Kollektivität… in einem geschützten Rahmen. – Wie jede andere DIY-Party wird die Sexparty das, was Du daraus machst.
Wir wollen hier einen sicheren Raum kreieren, wo sich alle wohlfühlen können.
Deshalb wollen wir einen respektvollen Umgang miteinander auf der Sexparty. Wenn Du mit der Sexparty prinzipiell nicht einverstanden bist, komm bitte nicht.
Übernimm bitte Verantwortung für Dich und die Menschen um Dich. Schätze Deine Grenzen und die der anderen realistisch ein. Bitte andere Besucher_Innen oder eine Organisatorin um Hilfe, wenn Du dich überfordert fühlst.
No means no. Frage lieber einmal zu viel nach, als einmal zu wenig.
Nein bedeutet z.B. auch: „Tschuldige was machst Du da?!“ oder „Bitte lass mich allein.“
No risk, no fun
- nimm es nicht zu persönlich, wenn Du einen Korb bekommst.
Alle Körperlichkeiten der Anwesenden verdienen Respekt.
Sexuelle Vorlieben sind divers. Wenn Dich etwas das Du siehst nicht antörnt, hast Du immer die Möglichkeit wegzuschauen.
Alle Räumlichkeiten bis auf einen sind einsehbar, denk bitte daran. Voyeurismus soll allen Beteiligten Lust bringen.
Partyszenen, an denen Du selbst nicht beteiligt warst, sind auch im Nachhinein mit äußerster Diskretion zu behandeln. Es gibt Frauen, die möchten auf gewisse Situationen nicht wieder angesprochen werden, egal warum - respektier dies.
Wenn Du etwas im SM-Raum ausprobieren möchtest und Dich nicht auskennst oder Dir unsicher bist frag bei einer der Organisatorinnen nach.
Wenn Du Fragen hast oder Betroffene von Grenzüberschreitungen bist, kannst Du dich jederzeit an die Organisatorinnen wenden. Du erkennst uns an den lila Schleifen.
In den Spielbereichen im hinteren Teil des Clubs darf nicht geraucht werden.
Schütte deine Schüchternheit nicht mit Alkohol zu. Denk an Deine Grenzen auch im Bezug auf Alkoholkonsum. Der Gebrauch von illegalen Drogen ist vom Eigentümer streng verboten.
Toiletten und Duschen sind nicht als Spielbereich zu verstehen.
Bitte die zur Verfügung gestellten Handtücher unterlegen und wechseln. Gebrauchte Handtücher bitte in die dafür vorgesehenen Körbe geben. Bitte denk an Deine Gesundheit und die Deiner Partner_Innen. Wir haben Safer Sex Artikel für Euch bereitgestellt. Wenn Du sicher spielen willst richte Dich nach den folgenden Regeln:
- Kondome über Dildos und Vibratoren, nach Gebrauch mit Desinfektionsmittel abwischen.
- Wechseln von Arsch nach Möse nur nach Reinigung der Toys und Kondom- oder Handschuhwechsel.
- Bei Finger- und Faustfick Handschuhe benutzen.
- Benutze Dental Dams, ein aufgeschnittenes Kondom oder Folie, wenn du dein Gesicht in die Möse oder deine Zunge in den Arsch einer anderen steckst.
Drag ist, wenn es Verkleidung ist?
Angeleitet von den Sissy Boyz
10-15 TeilnehmerInnen, (dt. /engl.)
Unser Verständnis von Drag geht über das Kleben eines Bartes an die Dame oder das Auflegen von Lippenstift an den Herren hinaus. Obwohl beides viel Laune macht und bedenkenlos hemmungslos betrieben werden sollte, so geht doch noch mehr. Double drag ist eine Herausforderung, “be your own boydyke vs. femme as you can” ein Highlight der Saison oder entdecke mal den Frührentner in dir. Oder gar deine Mutter?
In diesem Workshop werden wir euch einige “basics” von Drag vermitteln, so wie das Brustabbinden, Bärte malen und kleben, Schminken und Frisuren, Packing, Körperhaltung, Stimme und Attitude. Äh, und der Genderfuck? Darunter verstehen wir, daß es ein “Original” von Geschlecht nicht gibt. Doch gibt es durchaus patriarchale Verhältnisse in denen Geschlecht sich in die Körper einschreibt. Also doch? Oder nicht? Lasst uns diskutieren: Was geht im 21 Jhd. bei Queens, Männlichkeit, Transgender, Femme, Weiblichkeit, Feminismus, Butch, Drag Kings? Queer as fuck.
Wir bringen Schminke, Bartkleber und einige (wenige) Klamotten mit. Falls welche Lust auf Performance haben, nun, wir sind für fast jeden Scheiß zu haben...
Workshops@LadyfestWien05
Prinzessinnen machen sich sichtbar!
Der Versuch eines Femmeworkshops
Von miss t. und Juliette Biscuit
for all princesses and their fans
In dem Workshop geht es uns darum, Femmes als eigenständige Inszenierungen/Identitäten/Seinsweisen sichtbar zu machen – praktisch und theoretisch. Dabei sollte klar sein, dass der Vorwurf, Femmes und Butches wären nur eine Kopie heterosexueller Muster, viel zu kurz greift (und auch einfach schon langweilig ist). Wir haben keine fertige Definition von „Femme“, aber jedenfalls geht es uns dabei nicht nur um Schminke und schöne Kleider und Glitzer (auch wenn wir die genießen!), sondern auch um Verhaltensweisen und Körperhaltungen (und so). Besonders wichtig ist uns der politische Aspekt: wir wollen im Workshop gemeinsam die Möglichkeiten erproben und diskutieren, mit unseren Femme-Praktiken das System der heterosexuellen Zweigeschlechtlichkeit zu unterwandern.
Der Workshop besteht aus zwei Teilen – es wäre schön, wenn ihr bei beiden Teilen dabei sein könntet.
Der erste Teil ist eine Endeckungsreise zu möglichen Femme-Inszenierungen: gemeinsam suchen wir unsere „Femme-Seite“ (sei es für diesen einen Abend oder für länger) und setzen sie um (Anziehen, Styling, Schminken, Frisieren, Bewegungen...). Die so entstandenen Femme-Inszenierungen können dann am Abend gleich auf der Ladyfest-Party ausprobiert/gelebt werden.
Um einen Einblick in das Universum der Prinzessinnen zu bekommen, bieten wir euch auch Anregungen (Bilder, Kleidungsstücke, Accessoires,...) an!
Im zweiten Teil knüpfen wir an die Erfahrungen vom Vorabend an – wie war es, sich als Femme zu stylen? welche Erfahrungen und Beobachtungen konnten gemacht werden? Nach einem kurzen Überblick über Ansätze, Femmes und Butch/Femme-Beziehungen zu denken, gibt es Zeit für Diskussionen über die Fragen, die sich im Zusammenhang mit Femme-Praktiken für uns stellen:
Was bedeutet „Femme“ für uns?
Ist das eine Inszenierung, die wir ab und zu (oder auch oft) praktizieren oder eine Lebensweise?
Ist „Femme“ eine Bezeichnung, die wir für uns verwenden wollen?
Wie muss ich mich präsentieren, um in verschiedenen Kontexten als Femme wahrgenommen zu werden (auch ohne Butch an meiner Seite)?
Ist eine gewisse Androgynität oder Männlichkeit nötig, um in heterosexuellen Kontexten als Lesbe wahrgenommen zu werden?
Kann Femmeness als gender-politische Aktion agieren?
Gibt es eine Queer Female Femininity?
Kann es ein subversives Potenzial haben, „als heterosexuelle Frau durchzugehen“? Wie können wir dieses Potenzial praktisch ausschöpfen?
Und all die Fragen, die euch in diesem Zusammenhang beschäftigen...
Es würde uns freuen, wenn ihr ebenso Kleidungsstücke (lieber mehr als weniger! auch zum Tauschen!), Schminke, Schmuck, Schuhe, Hüte, Brillen, Tücher, ... und Bilder von Femmes mitbringen könntet!!! Und the most important thing: Spiegel so viele ihr habt........bitte mitnehmen!
Workshops@LadyfestWien05
Mitmachen können alle, auch Frauen und Männer * everyone can participate, even women and men +++ maximal/maximum: 15 personen/15 persons
Statt wie beim crossdressing von einer Eindeutigkeit zur anderen zu wechseln, die Eindeutigkeiten im zweigeschlechtlichen Konzept mit Uneindeutigkeit/Vieldeutigkeit verwirren.
Selbstversuche oder/und Puppenexperimente. Gedanken und Klischeeaustausch inbegriffen.
Grundstock an Gedanken, Utensilien, Bart, Schminke, Kleidung, Puppen und Zubehör bringen wir mit. Gerne ihr auch.
any gender is drag - all gender is dreck (dreck is german for dirt)
a gendermixworkshop
instead of alternating between unambiguous genders as in crossdressing we want to confuse the unambiguities of the bipolar gender concept by means of ambiguity/plurality.
WHHHAT?
how does that work?
what for?
we don’t know either.
no instructions but redirections.
self-experiments and/or doll-experiments. let’s exchange thoughts and clichees.
we’ll be bringing some thoughts, utensils, beard, make-up, clothes, puppets and accessories. you are welcome to do so too.
everyone can participate, even women and men.
by tatjana paul anne from get rid! (munich) (www.get-rid.de)
they will also do the get rid! party
program@LadyfestWien07
(mit Bezug auf Ladyfest Sexparty)
von/from juliette biscuit und/and dean fatal
Was darf es heute sein? Fetisch-Erotik für die Sexparty? Der elegante Gentleman für den Abend? Trash-Tunte für die queere Party? Femme-Glamour für immer und überall? Schwule Transboy-Lesbe auf Zeit? In diesem praktischen Workshop könnt ihr Inszenierungen im geschützten Raum ausprobieren oder euch für den großen Auftritt am Abend stylen. Drag, das bedeutet für uns mehr als eine Frau mit aufgeklebtem Bart oder einen Typen mit falschen Titten und Perücke. Es gibt noch viel mehr mögliche Inszenierungen, und kann wirklich nur eine ‚gegengeschlechtliche’ Performance Drag sein? Wir wollen dem binären Geschlechtersystem nicht so viel Platz einräumen und stattdessen euch und uns den Raum geben, mit Geschlechterinszenierungen zu experimentieren und zu spielen. Wir bringen Bartkleber und -haare, Schmink- und Stylingsachen und Nagellack, ein bisschen Anziehsachen, Perücken und Accessoires mit. Es wäre schön, wenn ihr euch vorher schon ungefähr überlegt, auf welche Art Inszenierung(en) ihr Lust habt und die entsprechenden Sachen mitnehmt: Kleidung, Schuhe, Taschen, Bandagen zum Abbinden, Strumpfhosen, Perücken und so weiter. Auch Schminksachen sind willkommen. Je mehr Sachen da sind, desto größer die Möglichkeiten!
What can we offer you today? Fetisch-erotic for the sexparty? The elegant gentleman for the evening? Trash-fag for the queer party? Femme-glamour forever and everywhere? Gay transboy-lesbian for a while? In this practical workshop you can try everything out in a protected room, or you could simply style yourself up for the big night. Drag means more to us than a women with a glued-on beard or a guy with fake tits and a wig. There are so many more possibilites to stage a dragperformance, and is it really so that drag can only mean an “opposite-sex” scenario? We don’t want to give the gender-dichotomy too much space, instead we’ll make room for experimenting and playing with different genderperformances. We’ll bring “facial” hair and glue for it, make-up and styling products, a couple of things to wear, wigs and accessories. It’ll be nice if you on beforehand would do some thinking about what you would like to stage and try out, so that you also can bring the things relevant: outfits, shoes, bags, bandages for binding, stockings and tights, wigs and so on. Make-up things are of course also very welcome! The more things we’ll have there, the more possibilities we’ll experience!
program@LadyfestWien07
Für Kinder zwischen 0 und 12 Jahren.
Schnell kann aus jedem Ding ein Instrument werden, den Lärm macht Spass und Musik fördert das Wohlbefinden. Umso lauter und schöner wird die Musik wohl werden, wenn wir uns eigene Musikinstrumente erfinden, oder schon bekannte untereinander austauschen?
Der Workshop wird moderiert von dem bekannten Entertainer Tullipan, der einigen vielleicht noch von der Eröffnungsfeier des Lolligo in Erinnerung ist. Jedes Kind hat musikalisches Talent: aus Alltagsgegenständen werden singende Sägen, Maultrommeln geben den Rhythmus vor, für entrückende Verirrungen und inspirierende Klangerfahrungen, die keinEr so schnell vergisst!
Zum Workshop können die Kinder originelle Musikinstrumente mitbringen (wenn vorhanden).Workshops@LadyfestWien05
Für Mädchen zwischen 4 und 6 Jahren.
Unter Anleitung von Anna Malina und Elisabeth Safer vom Dokumentationszentrum für Bildnerisches Gestalten von Kindern und Jugendlichen wird eine Wand des Lolligo dekoriert. Anna Malina und Elisabeth Safer sind ausgebildete Pädagoginnen und haben jahrelange Erfahrung im Gestalten von öffentlichen Flächen in Zusammenarbeit mit Kindern. Ihre Projekte realisierten sie u.a. am Matzleinsdorferplatz (Fliesen), in der Burggasse (Schule) und in der Neustiftgasse (Schule).
Zum Workshop brauchen die Mädchen nichts mitzubringen, außer gute Laune und ein fußlanges T-Shirt, oder ähnliche, nicht unbedingt farbempfindliche Kleidung, denn es wird bunt werden!Workshops@LadyfestWien05
raum für indiskretion, offenheit, tabubrüche
menstruation=frau=sauber und diskret? wir sagen: scheiß auf sauber und diskret!
wer hat nicht schon oft den text in der werbung vernommen “o.b. - sauber und diskret”. doch was sagt der text, die werbung eigentlich über uns frauen aus? sollen wir sauber und diskret sein? leise? angepasst? uns während unserer tage so verhalten sodass man(n) und am besten auch wir nicht mitbekommen, dass wir unsere tage haben? “sauber und diskret” eben? menstruation “vertuschen”? frau sein vertuschen? frauen als “saubere und diskrete wesen”? was heißt diskret? bzw. bringt uns das überhaupt was? in diesem workshop werden wir versuchen, unsere diskretheit zu verlassen, raum für indiskretion, offenheit und tabubrüche zu schaffen. und dies soll hier vor allem anhand der “künstlerischen” auseinandersetzung mit dem thema “frau= menstruation = sauber und diskret?!” in die wege geleitet werden.
“menstruation- clean and discreet” do you know all these tampon-advertisements? “o.b.- clean and discreet”. what do these words mean in regard to menstraution? in regard to us, being a woman? is being a woman the same as being “clean and discret”? clean - meaning not being dirty, being fresh, beautiful? men can be dirty - women can’t? discreet - meaning being quiet? not being straight? not saying straightly what we want? or not wanting us being straight? in this workshop we are dealing with menstruation, with being a woman, with being “clean and discreet”. More or less artistically. Talking, learning - doing indiscretness. because we can be that way.
program@LadyfestWien07
prekäres atypisches leben-militanter fragebogen-selbstuntersuchung
/ atypical life-militant self-inquiry
“Ich schau dir in die Augen … prekäres, atypisches Leben!” Militanter Fragebogen – Selbstuntersuchung Wer? Heidi Niederkofler, Doris Arztmann, Käthe Knittler Wann? Freitag, den 18.05. von 14 bis 17 Uhr Wo? HUS Was? Militante (Selbst-)Untersuchung – hier zu verstehen als aktivistisch, eingreifend – zielt nicht darauf ab Lebenserfahrungen objektivierbar oder quantifizierbar zu machen. Woher kommt das Geld zum Überleben? Haben sich die Bedingungen dazu im Laufe der Zeit geändert? Zum positiven, zum negativen? Wie sind die Arbeitsbedingungen und Bezahlung? Welche Möglichkeiten des Widerstandes gibt es? Mittels Austausch über den konkreten Lebens- und Arbeitsalltag sollen Probleme formuliert und gemeinsam reflektiert werden…aber Achtung, jenseits des sonst üblichen Gejammers können daraus Potentiale zur Selbstermächtigung, des Widerstandes erwachsen. Nach einer kurzen Einführung zu Geschichte und Theorie der Militanten Untersuchung gibt es die Möglichkeit in Kleingruppen benannte Selbstuntersuchung selbst zu starten.
I look into your eyes…precarious, atypical life!” Who? Heidi, Doris, Käthe When? Friday, 18/5/07 from 2pm till 5pm Where? HUS What? The so called militant self-inquiry is understood as a mean to activate and intervene in your everyday life. Contrary to usual scientific works militant research endeavors to overcome the hierarchy between theory and practice, the investigators and the investigated, the political and the personal. Guiding questions are: Where does the money come from that you need to survive? Have the conditions to allocate the money you need changed in the course of time? If yes, for better or for worse? What are your working conditions? Are there any possibilities for resistance? By exchanging concrete work- and life experiences, our problems will be analyzed and reflected…. Attention! The usual self-centered complaints might give way to self-empowerment and resistance! After a short introduction of the history and theory of militant inquiry there will be the possibility to work on the questionnaire in small groups.
program@LadyfestWien07
Schreibworkshop mit Jenny Unger (an.schläge und so)
Bitte einen fertigen oder halbfertigen kurzen Text mitnehmen!
Einen Text mitnehmen. Einen Text entstehen lassen. Einen Text besprechen. Einen Text wirken lassen. Einen Text wegwerfen. Oder behalten. Ihn anderen zeigen. Oder zerreißen. Ihn mögen. Oder nicht. Einen Text produzieren. Oder kommt das so nebenbei? Wie machst du? Was machst du? Wann machst du? Warum machst du?
Writing-Workshop with Jenny Unger (an.schläge and others)
Bring your own text. Write your own text. Talk on your text. Feel your own text. Throw your own text away. Or keep it. Show it to others. Or tear it apart. Like it. Or not. Produce a text. Or does it just happen? How do you write? What do you write? When do you write? Why do you write?
program@LadyfestWien07
at the ladyfest vienna05 there was written in the program where and when there is room for spontaneous workshops. (any experiences?) Workshops@LadyfestWien05
willst du spontan einen workshop anbieten? dann meld dich im infocafe!
do you have ideas for spontanous workshops? comeover to infocafe!
at the ladyfest07 in viene there this was written on the program Program@LadyfestWien07
futbol für alle /soccer for everybody
Ich bin...
... das Gras, das nie weiss war, aber trotzdem wieder grün wird
... der Winter, der nie da war, aber trotzdem vorbei ist
... dein rechter oder linker Fuss, der hysterisch zuckt, wenn er etwas Rundes sieht
... dein Körper, der die blauen Flecken vermisst
... deine Outdoor-Schuhe, die sich langweilen
... die Erde der Jesuitenwiese vom letzten Sommer, die an genau diesen Outdoor-Schuhen klebt
... die kurze Hose, die auch nicht länger wird
... dein Fussball-Ich, dein Fussball-Es, dein Fussball-Über-ich
... dein schlechtes Gewissen+guter Wille
... deine Lust nach zwischenmenschlichem Kontakt auf dem Spielfeld
... das Ende einer Durststrecke
Ich bin ... der Termin, den du nicht verpassen solltest:
I am...
... the grass that has never been white, but nevertheless getting green again
... the winter which has never started, but is over now
... your right or your left leg, that is quivering hysterically, when it sees something round
... your body, that misses the bruises
... your outdoor-shoes, which are dying of boredom
... the earth of the Jesuitenwiese from the last summer sticking on these outdoor shoes
... the shorts which are still short
... your football-Ich, your football-Es, your football-Über-Ich
... your bad conscious + your good will
... your lust for interpersonal contact on the playground
... the end of a dry spell
I am…. The date you shouldn`t miss:
program@LadyfestWien07
quoted from drama queens